1
00:01:55,800 --> 00:01:56,720
No hay necesidad de pelear.

2
00:01:58,120 --> 00:01:59,800
Porque a nosotros también nos engañaron.

3
00:02:43,200 --> 00:02:44,280
Ningún problema.

4
00:02:45,120 --> 00:02:46,120
Una vez más.

5
00:02:57,400 --> 00:02:59,320
-Gracias.
-De nada.

6
00:03:04,480 --> 00:03:07,800
¿Qué ese discípulo
Lo que dijo el Pabellón Weimiao era falso.

7
00:03:07,880 --> 00:03:09,440
Xiaowei también la engañó.

8
00:03:11,440 --> 00:03:14,040
Encontraste el talismán
en la mano de Li Mao, ¿no?

9
00:03:16,040 --> 00:03:16,920
Así es.

10
00:03:18,440 --> 00:03:20,560
Si fuera realmente como dijo ese discípulo,

11
00:03:21,080 --> 00:03:23,760
y su esposa, quien preguntó
para el talismán, lo había roto,

12
00:03:23,840 --> 00:03:26,760
¿Cómo podría el talismán?
¿Han terminado en manos de Li Mao?

13
00:03:30,440 --> 00:03:32,720
Antes de Wangyan y yo
Llegó a la mansión Wei,

14
00:03:32,800 --> 00:03:34,760
ya habíamos investigado
las tres víctimas.

15
00:03:35,560 --> 00:03:37,040
Cuando murieron,

16
00:03:37,560 --> 00:03:39,240
Todos sostenían un talismán de amor.

17
00:03:40,840 --> 00:03:41,680
Entonces la verdad es

18
00:03:41,760 --> 00:03:44,240
que el que esta bajo el hechizo
sufrirá el retroceso

19
00:03:44,320 --> 00:03:45,440
solo si se rompen
el talismán hasta ellos mismos?

20
00:03:45,520 --> 00:03:48,760
La muerte de Wei Qing también lo demuestra.

21
00:03:50,040 --> 00:03:51,160
lo que significa

22
00:03:51,240 --> 00:03:53,760
Li Mao murió porque rompió
el propio talismán.

23
00:03:59,240 --> 00:04:01,840
¿Cómo podrías utilizar
¿Algo tan sucio conmigo?

24
00:04:02,720 --> 00:04:03,840
¿Cómo pudiste?

25
00:04:07,200 --> 00:04:08,840
<i>Una vez que alguien es el objetivo</i>
<i>por un talismán de amor,</i>

26
00:04:08,920 --> 00:04:12,600
<i>su corazón se irá erosionando lentamente</i>
<i>por el hechizo Fox-Allure que contiene.</i>

27
00:04:13,400 --> 00:04:15,320
Y una vez que el talismán sea destruido,

28
00:04:15,400 --> 00:04:19,200
la persona bajo el hechizo
morirá de un dolor de corazón insoportable.

29
00:04:19,279 --> 00:04:21,079
Sólo Xiaowei sabía la verdad.

30
00:04:22,880 --> 00:04:25,200
entonces ella debe haber sido la indicada
quien cambió los talismanes.

31
00:04:25,880 --> 00:04:27,400
Quería que Wei Qing muriera.

32
00:04:28,840 --> 00:04:30,640
Con todos los que querían atrapar
Xiaowei reunido en la mansión Wei,

33
00:04:31,240 --> 00:04:32,760
la barrera protectora que pusiste,

34
00:04:32,840 --> 00:04:34,680
y la Maldición del Hielo en juego,

35
00:04:34,760 --> 00:04:36,960
ella no se atrevió a usar
magia demoníaca imprudentemente.

36
00:04:38,240 --> 00:04:40,200
Pero ella todavía quería que Wei Qing muriera.

37
00:04:40,280 --> 00:04:43,240
así que tuvo que aprovechar el retroceso
del hechizo Fox-Allure.

38
00:04:44,080 --> 00:04:47,640
El verdadero nombre de la maldición del hielo
es la maldición interminable.

39
00:04:47,720 --> 00:04:49,560
Cualquiera que traicione a la Secta Luna Sin Forma

40
00:04:49,640 --> 00:04:52,640
será cazado
por esta maldición por toda la eternidad.

41
00:04:52,720 --> 00:04:54,120
¿La maldición interminable?

42
00:04:56,280 --> 00:04:58,880
¿No leíste mucho?
¿De vuelta en la Secta Shilin?

43
00:04:59,600 --> 00:05:00,440
¿No has leído sobre eso?

44
00:05:01,840 --> 00:05:03,600
A veces puedo ser un poco juguetón.

45
00:05:04,960 --> 00:05:05,800
"A veces"?

46
00:05:08,160 --> 00:05:09,200
Callarse la boca.

47
00:05:13,040 --> 00:05:14,360
La maldición interminable

48
00:05:16,360 --> 00:05:19,680
es la luna sin forma
forma más cruel de castigo.

49
00:05:21,080 --> 00:05:23,640
La gente suele comparar la luz de la luna
a cosas como el agua,

50
00:05:24,160 --> 00:05:25,480
escarcha,

51
00:05:26,360 --> 00:05:27,480
y niebla.

52
00:05:28,640 --> 00:05:31,520
Y los miembros de la Luna sin forma
tomar apellidos como Wu,

53
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
Lu, Xue,

54
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
shuang,

55
00:05:36,200 --> 00:05:37,200
y Bing

56
00:05:38,360 --> 00:05:40,880
mientras se mueven por el mundo mortal.

57
00:05:41,400 --> 00:05:43,240
Una vez que violemos las leyes de la secta,

58
00:05:43,320 --> 00:05:46,760
la luz de la luna se transforma en nuestro apellido

59
00:05:48,680 --> 00:05:50,800
y nos caza por la eternidad.

60
00:05:52,480 --> 00:05:54,720
La maldición interminable puede llegar

61
00:05:55,400 --> 00:05:57,440
dondequiera que pueda la luz de la luna,

62
00:05:58,120 --> 00:05:59,840
y no parará hasta que estemos muertos.

63
00:06:00,760 --> 00:06:02,880
El apellido de Xiaowei es Bing,

64
00:06:03,560 --> 00:06:07,280
entonces lo que la persigue es la Maldición del Hielo.

65
00:06:07,920 --> 00:06:09,400
Una vez que la alcanza,

66
00:06:09,480 --> 00:06:11,280
ella se convertirá en hielo

67
00:06:11,360 --> 00:06:13,160
y hecho añicos.

68
00:06:15,680 --> 00:06:16,520
¿Cuál es tu apellido?

69
00:06:19,520 --> 00:06:21,880
Lu, como en el rocío.

70
00:06:23,840 --> 00:06:25,120
mi nombre

71
00:06:26,080 --> 00:06:27,440
Es Lu Wuyi.

72
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
Ese es un hermoso nombre.

73
00:06:32,200 --> 00:06:33,200
Lo recordaré.

74
00:06:39,800 --> 00:06:41,920
Mientras Xiaowei
no usa magia demoníaca,

75
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
la Maldición de Hielo no se fijará en ella.

76
00:06:44,080 --> 00:06:46,160
Pero hay una excepción.

77
00:06:50,200 --> 00:06:51,600
Alrededor de la luna llena,

78
00:06:52,120 --> 00:06:54,640
la luz de la luna es más fuerte,
y también lo es su poder.

79
00:06:55,240 --> 00:06:57,280
Incluso si Xiaowei no usa magia demoníaca,

80
00:06:57,360 --> 00:06:59,160
la maldición interminable
todavía la sentirá.

81
00:06:59,760 --> 00:07:02,760
Eso significa que ella tendrá
esconderse en lugares oscuros

82
00:07:03,360 --> 00:07:04,320
para evitar la luz de la luna.

83
00:07:06,880 --> 00:07:08,600
Ayer fue día 15.

84
00:07:08,680 --> 00:07:10,160
Hoy es el día 16.

85
00:07:10,680 --> 00:07:11,960
Eso significa…

86
00:07:12,040 --> 00:07:14,400
La luna es la más llena.
la noche del día 16 del mes.

87
00:07:15,400 --> 00:07:17,120
Wangyan y yo nos apresuramos a regresar.

88
00:07:18,240 --> 00:07:20,800
para disfrutar de la luz de la luna de esta noche.

89
00:07:22,080 --> 00:07:23,280
me imagino

90
00:07:24,560 --> 00:07:26,120
será hermoso.

91
00:07:52,680 --> 00:07:54,080
Te quedaste atrás,

92
00:07:54,600 --> 00:07:56,000
pero no dices nada.

93
00:07:56,880 --> 00:07:57,920
¿Qué tienes en mente?

94
00:07:58,560 --> 00:08:00,000
Estoy pensando en ti--

95
00:08:00,520 --> 00:08:01,920
¿Estás pensando en mí?

96
00:08:03,640 --> 00:08:05,280
Estoy pensando en como tuviste
la audacia de volver.

97
00:08:06,440 --> 00:08:08,600
-¿Y si no hubiera regresado?
-Si no lo hubieras hecho,

98
00:08:09,200 --> 00:08:10,360
Yo mismo te habría arrastrado de vuelta.

99
00:08:10,440 --> 00:08:12,760
Entonces será mejor que me vigiles de cerca.

100
00:08:12,840 --> 00:08:15,360
Una vez que me haya ido, no será fácil encontrarme.

101
00:08:16,800 --> 00:08:18,040
¿Qué tal si te ato?

102
00:08:18,680 --> 00:08:21,160
¿Quieres volver a probar la cuerda para atar demonios?

103
00:08:33,880 --> 00:08:35,280
¿Qué es eso en tu brazo?

104
00:08:35,799 --> 00:08:37,679
Una marca de la Luna sin forma.

105
00:08:39,280 --> 00:08:40,240
¿Es una fase lunar?

106
00:08:42,640 --> 00:08:45,000
Parece la luna llena.

107
00:08:45,760 --> 00:08:47,880
Pero prefiero llamarlo Wangyue.

108
00:08:50,760 --> 00:08:51,720
Wang, ¿como en la esperanza?

109
00:08:53,920 --> 00:08:55,680
Como mirar hasta que se te sequen los ojos.

110
00:09:01,320 --> 00:09:02,520
¿Todos los miembros de la secta tienen uno?

111
00:09:02,600 --> 00:09:05,440
Todos excepto Wuyi tienen uno.

112
00:09:06,960 --> 00:09:10,680
Esta marca estará con nosotros.
para vida tras vida.

113
00:09:28,000 --> 00:09:28,840
Aquí.

114
00:09:42,560 --> 00:09:43,960
he oído

115
00:09:44,600 --> 00:09:47,640
que todos en la Luna Sin Forma
tiene una marca en el brazo.

116
00:09:49,040 --> 00:09:50,440
¿Por qué no tienes uno?

117
00:09:53,760 --> 00:09:55,360
Porque mi fase lunar

118
00:09:56,080 --> 00:09:56,920
es Hui.

119
00:09:57,880 --> 00:09:58,800
Hui?

120
00:10:00,680 --> 00:10:02,320
he leído

121
00:10:02,400 --> 00:10:04,320
que la luna sin forma
Tiene siete fases lunares.

122
00:10:04,400 --> 00:10:07,320
Menguante gibosa, llena, último cuarto,

123
00:10:07,400 --> 00:10:11,040
media luna menguante, media luna creciente,
primer cuarto y menguante creciente.

124
00:10:11,760 --> 00:10:13,600
Nunca había oído hablar de Hui como fase lunar.

125
00:10:17,520 --> 00:10:20,000
Cuando no puedes ver la luna por la noche,

126
00:10:20,920 --> 00:10:22,160
esa fase lunar

127
00:10:23,000 --> 00:10:24,040
es Hui.

128
00:10:25,440 --> 00:10:27,120
Por eso no tengo marca.

129
00:10:28,520 --> 00:10:30,080
Hui, ¿como en arrepentimiento?

130
00:10:32,040 --> 00:10:33,640
Hui, como en oscuro y difícil de entender.

131
00:10:35,600 --> 00:10:37,880
Pero no importa
si soy difícil de entender.

132
00:10:38,680 --> 00:10:39,880
hay una persona

133
00:10:41,360 --> 00:10:42,280
quien me entiende.

134
00:10:46,840 --> 00:10:49,280
La verdad es que no te entiendo.

135
00:10:52,800 --> 00:10:54,240
Me refiero a mi hermana, Wangyan.

136
00:10:55,920 --> 00:10:58,080
Ella sabía que yo no tenía
una fase lunar en mi brazo,

137
00:10:58,160 --> 00:11:01,160
Entonces ella dijo que me daría uno.

138
00:11:02,600 --> 00:11:04,480
Este jue de jade hueco

139
00:11:05,080 --> 00:11:06,640
Es como la luna nueva.

140
00:11:07,920 --> 00:11:11,200
¿Entonces Xiaowei también tiene fase lunar?

141
00:11:11,720 --> 00:11:13,360
Por supuesto que sí.

142
00:11:14,720 --> 00:11:16,720
En aquel entonces, para asegurarse
ella podría encontrar a su salvador,

143
00:11:17,400 --> 00:11:20,960
ella lo marcó
con la misma marca que ella misma llevaba.

144
00:11:21,640 --> 00:11:23,560
De esa manera, incluso a través de la vida o la muerte,

145
00:11:23,640 --> 00:11:27,040
incluso si desapareció entre la multitud
y su apariencia cambió,

146
00:11:27,120 --> 00:11:29,960
ella todavía podría encontrarlo
a través de esa marca.

147
00:11:30,040 --> 00:11:34,000
¿Recuerdas lo que tienes que hacer?
¿Pedirle a Lady Wei un talismán de amor?

148
00:11:37,000 --> 00:11:39,720
Quítate la ropa
y desnúdate por completo.

149
00:11:44,720 --> 00:11:47,720
Entonces, ¿eso es buscar la marca?

150
00:11:47,800 --> 00:11:50,200
Entiendes rápido, Shiguang.

151
00:11:52,640 --> 00:11:53,880
Entonces, ¿cuál es la fase lunar de Xiaowei?

152
00:11:54,480 --> 00:11:55,360
kui,

153
00:11:57,560 --> 00:11:59,120
como endeudado.

154
00:11:59,840 --> 00:12:01,000
¿La luna gibosa menguante?

155
00:12:03,880 --> 00:12:05,480
Creo que lo he visto en alguna parte antes.

156
00:12:42,200 --> 00:12:43,480
Estoy mirando las flores.

157
00:12:44,640 --> 00:12:45,960
¿Qué estás mirando?

158
00:12:49,560 --> 00:12:53,560
Lo he notado varias veces antes
que a menudo miras las flores aturdido.

159
00:12:54,200 --> 00:12:55,520
¿Te gustan mucho las flores?

160
00:12:56,880 --> 00:12:58,560
¿Te gustan mucho las flores?

161
00:13:04,040 --> 00:13:06,440
A todos les gusta el oro, la plata,

162
00:13:06,520 --> 00:13:07,800
seda fina y satén.

163
00:13:09,000 --> 00:13:10,040
pero yo

164
00:13:12,920 --> 00:13:14,040
sólo me gustan las flores.

165
00:13:14,960 --> 00:13:17,480
Pero no importa lo hermoso
una flor, todavía se marchitará.

166
00:13:18,400 --> 00:13:19,440
No puede durar para siempre.

167
00:13:20,680 --> 00:13:22,360
Y es exactamente por eso

168
00:13:23,160 --> 00:13:24,440
es mas hermoso

169
00:13:25,760 --> 00:13:26,960
y más precioso.

170
00:13:29,240 --> 00:13:30,080
¿No lo crees?

171
00:13:32,120 --> 00:13:33,080
Señorita Lu,

172
00:13:34,720 --> 00:13:35,640
¿Realmente nunca nos hemos conocido?

173
00:13:37,840 --> 00:13:38,960
¿Deberíamos

174
00:13:40,280 --> 00:13:41,360
¿se han conocido?

175
00:13:45,440 --> 00:13:47,320
Tu mano está sucia.
Déjame limpiarlo por ti.

176
00:14:20,840 --> 00:14:23,360
Señorita Lu, déjeme preguntarle una vez más.

177
00:14:24,920 --> 00:14:28,200
Antes de venir aquí, ¿nos conocimos alguna vez?

178
00:14:30,880 --> 00:14:32,400
No lo recuerdo.

179
00:14:33,000 --> 00:14:35,840
Señorita Lu, su corazón está acelerado.

180
00:14:36,360 --> 00:14:38,080
¿Estás mintiendo?

181
00:14:41,120 --> 00:14:42,520
Si soy yo el que miente,

182
00:14:44,600 --> 00:14:46,000
¿por qué te sonrojas?

183
00:14:47,040 --> 00:14:47,880
Entonces…

184
00:14:48,400 --> 00:14:49,880
¿Entonces lo estás admitiendo?

185
00:14:51,240 --> 00:14:54,680
En aquel entonces,
También tenías esta muñeca de trapo contigo.

186
00:14:55,760 --> 00:14:59,320
No hay muchos hombres adultos
que todavía juegan con muñecas.

187
00:14:59,840 --> 00:15:02,600
Fuiste demasiado memorable para olvidarlo.

188
00:15:04,080 --> 00:15:06,040
No es una muñeca cualquiera.

189
00:15:08,160 --> 00:15:12,080
Ha sido mi fiel compañero
desde la niñez.

190
00:15:13,240 --> 00:15:14,360
Así que te acuerdas de mí.

191
00:15:16,480 --> 00:15:18,040
Pero mis recuerdos de ti

192
00:15:18,840 --> 00:15:20,280
han quedado borrosos.

193
00:15:23,760 --> 00:15:24,960
¿Porqué es eso?

194
00:15:29,640 --> 00:15:32,280
Aquí hay un ramo de flores silvestres en flor.

195
00:15:32,360 --> 00:15:33,560
Animar.

196
00:15:38,800 --> 00:15:39,880
Olvídame.

197
00:15:47,480 --> 00:15:48,800
Quizás…

198
00:15:50,320 --> 00:15:52,560
Acabas de conocer demasiadas chicas bonitas.

199
00:15:54,440 --> 00:15:56,120
¿Te llamas bonita?

200
00:15:57,880 --> 00:15:59,760
Eres bonita. Muy bonito.

201
00:15:59,840 --> 00:16:01,200
No tienes que decirlo. Lo diré.

202
00:16:03,720 --> 00:16:04,560
En lugar de hacer tu trabajo,

203
00:16:05,320 --> 00:16:07,520
estás aquí admirando las flores
y jugando con la muñeca?

204
00:16:08,240 --> 00:16:09,520
¡Me asustaste!

205
00:16:10,360 --> 00:16:13,280
¿Cuándo llegaste aquí?
¿Cuánto escuchaste?

206
00:16:15,320 --> 00:16:17,320
¿No es el verdadero negocio?
¿Se supone que debemos esperar hasta esta noche?

207
00:16:19,360 --> 00:16:20,240
Por cierto,

208
00:16:21,240 --> 00:16:23,600
hay algo
Realmente necesito tu ayuda, Ji.

209
00:16:24,680 --> 00:16:25,520
Dime.

210
00:16:27,160 --> 00:16:30,160
Esta es la nota que Xiaowei usó para atraerme.
al taller y enmarcarme.

211
00:16:31,440 --> 00:16:32,280
VEN AL TEJIDO
TALLER ESTA TARDE

212
00:16:32,360 --> 00:16:33,160
EL PUNTO PUNTO PUEDE ROMPERSE - XIAOWEI

213
00:16:34,800 --> 00:16:35,960
Eso es indignante.

214
00:16:38,320 --> 00:16:40,760
Investiga la letra de esta nota.
y ver si nos da alguna pista.

215
00:16:47,920 --> 00:16:48,840
realmente sabes como
para ordenar a la gente.

216
00:16:48,920 --> 00:16:49,880
Sólo vete ya.

217
00:16:56,000 --> 00:16:57,280
Así es él.

218
00:17:13,520 --> 00:17:16,599
Si la luna no sale en toda la noche,

219
00:17:17,200 --> 00:17:20,400
¿No fallará nuestro plan?

220
00:17:29,240 --> 00:17:31,480
¿Qué… qué estás haciendo?

221
00:17:32,120 --> 00:17:34,280
El cuerpo del Maestro Wei debe ser colocado
en el salón ancestral,

222
00:17:34,360 --> 00:17:36,680
luego enterrado y enterrado
después del funeral.

223
00:17:36,760 --> 00:17:38,280
¿Qué estás tratando de hacer exactamente aquí?

224
00:17:39,160 --> 00:17:40,360
Todos, mantengan la calma.

225
00:17:40,440 --> 00:17:43,360
El maestro Wei fue asesinado por un demonio.

226
00:17:43,440 --> 00:17:46,680
Su espíritu sólo puede descansar
después de que la influencia maligna haya sido purgada.

227
00:17:46,760 --> 00:17:48,280
Antes del amanecer,

228
00:17:49,080 --> 00:17:51,040
todos deben permanecer en el patio

229
00:17:51,760 --> 00:17:54,600
y ayudar a purificar y guiar
El alma del maestro Wei.

230
00:18:00,400 --> 00:18:01,400
Purificando el alma.

231
00:18:30,960 --> 00:18:31,960
Guiándolo hacia adelante.

232
00:18:51,480 --> 00:18:53,320
Todos ustedes eran cercanos al Maestro Wei.

233
00:18:53,960 --> 00:18:56,240
debes permanecer
en el patio hasta el amanecer.

234
00:18:56,960 --> 00:18:57,840
Entonces el ritual estará completo.

235
00:18:59,840 --> 00:19:00,960
No te preocupes.

236
00:19:02,200 --> 00:19:04,200
Me quedaré aquí a tu lado.

237
00:19:05,080 --> 00:19:06,160
No estarás en peligro.

238
00:19:16,040 --> 00:19:18,000
Ya deberían haber empezado, ¿verdad?

239
00:19:18,520 --> 00:19:20,280
Una caza nocturna para Xiaowei...

240
00:19:20,800 --> 00:19:21,960
Wangyan, eso es realmente brillante.

241
00:19:23,680 --> 00:19:26,600
¿Pero realmente podrán manejarlo?

242
00:19:28,040 --> 00:19:29,240
¿No deberíamos ir a echar un vistazo?

243
00:19:29,960 --> 00:19:31,960
¿Estás preocupado por ellos?

244
00:19:32,040 --> 00:19:35,640
¿O simplemente te aburres de quedarte aquí?

245
00:19:37,960 --> 00:19:39,480
Viste a través de mí otra vez.

246
00:19:40,520 --> 00:19:41,920
No es nada divertido.

247
00:19:44,760 --> 00:19:47,400
Ya hemos expuesto nuestras identidades.

248
00:19:47,480 --> 00:19:49,800
No podemos dejar que Xiaowei se entere.
hemos vuelto.

249
00:19:50,800 --> 00:19:51,840
Sólo quédate ahí.

250
00:19:52,520 --> 00:19:55,280
No olvides que aquí te estamos esperando.

251
00:19:55,800 --> 00:19:57,720
porque hay algo más
tenemos que hacer.

252
00:19:59,040 --> 00:20:01,680
Muy bien, haré lo que dices, Wangyan.

253
00:20:09,680 --> 00:20:11,760
-Necesito hacer mis necesidades.
-¿No puedes esperar?

254
00:20:11,840 --> 00:20:12,840
Yo iré contigo.

255
00:20:12,920 --> 00:20:14,520
Xiaowei todavía no ha sido atrapado.

256
00:20:15,120 --> 00:20:16,120
Si vas solo,

257
00:20:16,200 --> 00:20:17,520
podría ser peligroso.

258
00:20:17,600 --> 00:20:19,520
soy el descendiente
de un comandante militar.

259
00:20:19,600 --> 00:20:20,920
¿Por qué debería temer a algún seductor demonio zorro?

260
00:20:21,600 --> 00:20:22,800
Quédate aquí y ocúpate de las cosas.

261
00:20:23,400 --> 00:20:26,040
Un hombre adulto siguiéndome
a la letrina? Ridículo.

262
00:20:27,040 --> 00:20:28,600
Él debería ir contigo.

263
00:20:29,360 --> 00:20:30,320
De lo contrario,

264
00:20:31,160 --> 00:20:32,600
estaríamos preocupados.

265
00:20:47,600 --> 00:20:48,920
Sra. Yu, ¿adónde va?

266
00:20:51,160 --> 00:20:52,200
El viento es fuerte esta noche.

267
00:20:52,720 --> 00:20:53,840
Voy a volver a mi habitación a buscar una capa.

268
00:20:56,080 --> 00:20:56,920
Está bien.

269
00:21:05,920 --> 00:21:06,960
En una noche sin estrellas ni luna como esta,

270
00:21:07,640 --> 00:21:09,400
¿Qué estás mirando, mayordomo Luo?

271
00:21:10,880 --> 00:21:12,280
Sin estrellas ni luna,

272
00:21:13,560 --> 00:21:15,120
y la noche en su punto más oscuro,

273
00:21:16,000 --> 00:21:17,360
Sólo tengo un poco de miedo.

274
00:21:40,920 --> 00:21:42,600
Sr. Liu, ha estado mirando hacia arriba sin parar.

275
00:21:43,960 --> 00:21:46,160
¿Qué estás mirando exactamente?

276
00:21:47,400 --> 00:21:48,840
Quería admirar la luna.

277
00:21:50,560 --> 00:21:51,920
Muy mal

278
00:21:52,000 --> 00:21:54,040
estas nubes sin tacto

279
00:21:54,800 --> 00:21:57,800
se han escondido
toda esa hermosa luz de luna.

280
00:21:59,640 --> 00:22:01,760
¿Entonces le gusta observar la luna, Sr. Liu?

281
00:22:02,720 --> 00:22:06,000
Entonces ¿por qué te quedas en tu habitación?

282
00:22:06,560 --> 00:22:08,240
¿Y nunca salir la mayoría de las noches?

283
00:22:10,000 --> 00:22:11,200
Me acuesto temprano.

284
00:22:14,840 --> 00:22:16,440
La luz de la luna es tenue esta noche

285
00:22:17,240 --> 00:22:18,600
y es difícil ver con claridad.

286
00:22:19,320 --> 00:22:21,360
Será mejor que te guíe por el camino

287
00:22:21,880 --> 00:22:23,440
para que podamos regresar antes.

288
00:22:53,880 --> 00:22:55,960
Simplemente resbalé y caí.

289
00:22:56,600 --> 00:22:58,880
Si no me ayudas a levantarme, está bien.

290
00:22:58,960 --> 00:23:01,440
Pero ¿por qué miras?
¿Quieres comerme vivo?

291
00:23:12,080 --> 00:23:14,200
Desde que falleció Wei Qing,

292
00:23:15,000 --> 00:23:17,120
La casa Wei se ha desmoronado.

293
00:23:17,920 --> 00:23:20,120
Todos los sirvientes se han vuelto perezosos.

294
00:23:21,120 --> 00:23:23,040
Ni siquiera limpian
El agua estancada en el pasillo ahora.

295
00:23:59,200 --> 00:24:00,320
El ritual aún no ha terminado.

296
00:24:01,080 --> 00:24:02,280
¿A dónde vas, mayordomo Luo?

297
00:24:03,160 --> 00:24:04,400
Al taller de tintes.

298
00:24:05,000 --> 00:24:06,440
¿En medio de la noche?

299
00:24:06,520 --> 00:24:08,440
Puede que no lo sepas, maestro Wu.

300
00:24:08,520 --> 00:24:10,640
pero la elaboración de tintes es un proceso complicado.

301
00:24:10,720 --> 00:24:14,000
¿Cuánto tiempo deben remojarse los materiales?
Depende del clima y la temperatura.

302
00:24:14,080 --> 00:24:15,000
Hay que revisarlos constantemente.

303
00:24:16,160 --> 00:24:18,880
Es posible que el maestro Wei se haya ido.

304
00:24:18,960 --> 00:24:23,040
pero el negocio de la familia Wei
todavía tiene que continuar, ¿no?

305
00:24:24,520 --> 00:24:25,840
En un hogar tan grande,

306
00:24:26,480 --> 00:24:29,000
¿Realmente necesitas manejar?
¿Asuntos tan menores?

307
00:24:30,760 --> 00:24:32,920
Demasiadas tragedias
han afectado a la casa últimamente.

308
00:24:33,880 --> 00:24:36,080
Los sirvientes ya están desmoralizados.

309
00:24:36,160 --> 00:24:37,120
Los negocios son lo primero.

310
00:24:37,880 --> 00:24:39,040
Deja ir a Steward Luo.

311
00:24:47,640 --> 00:24:48,800
Yo iré contigo.

312
00:24:52,360 --> 00:24:53,480
Mayordomo Luo.

313
00:25:00,440 --> 00:25:01,640
Gracias por tu arduo trabajo.

314
00:25:01,720 --> 00:25:03,840
Hace frío por la noche. Mantente abrigado.

315
00:25:08,240 --> 00:25:09,360
Gracias.

316
00:25:23,800 --> 00:25:24,640
¿Dónde está la señora Yu?

317
00:25:25,680 --> 00:25:27,400
Regresó a su habitación a buscar una capa.

318
00:25:30,160 --> 00:25:31,160
Iré a ver cómo está.

319
00:25:46,560 --> 00:25:49,280
<i>Todos los sirvientes se han vuelto perezosos.</i>

320
00:25:49,880 --> 00:25:52,160
<i>Ni siquiera limpian</i>
<i>el agua estancada en el pasillo ahora.</i>

321
00:25:54,840 --> 00:25:55,760
Tal como pensaba.

322
00:25:57,120 --> 00:25:58,920
A los demonios zorro realmente les encanta mentir.

323
00:26:03,920 --> 00:26:04,840
No es bueno.

324
00:26:05,760 --> 00:26:06,880
Sólo Ji Ling está con él.

325
00:26:10,320 --> 00:26:11,680
Le diste tu túnica exterior.

326
00:26:12,200 --> 00:26:13,280
¿No tienes frío?

327
00:26:15,240 --> 00:26:17,200
Cuando el corazón está caliente,
el cuerpo no siente frío.

328
00:26:18,640 --> 00:26:19,760
¿Realmente tienes uno?

329
00:26:21,960 --> 00:26:22,920
¿Tienes qué?

330
00:26:23,960 --> 00:26:24,840
Un corazón.

331
00:26:28,240 --> 00:26:29,760
Si realmente te gusta,

332
00:26:30,280 --> 00:26:33,240
no puedes simplemente hacer pequeñas cosas
como traerle té y agua.

333
00:26:33,760 --> 00:26:35,200
Eso no la conmoverá.

334
00:26:37,000 --> 00:26:38,960
Si tienes algo que decir, simplemente dilo.

335
00:26:39,040 --> 00:26:41,360
Soy un guerrero. Me gustan las cosas directas.

336
00:26:41,440 --> 00:26:45,240
no soporto a la gente
andándose por las ramas.

337
00:26:46,040 --> 00:26:47,240
Me da dolor de cabeza.

338
00:26:48,680 --> 00:26:50,760
Si te gusta tanto,

339
00:26:50,840 --> 00:26:54,240
¿Por qué no ir al Pabellón Weimiao?
y pedir un talismán?

340
00:26:58,920 --> 00:27:00,880
¿Se puede ganar el amor a través de un talismán?

341
00:27:01,920 --> 00:27:03,160
¿De verdad se llama amor?

342
00:27:03,240 --> 00:27:05,560
No será más que una ilusión.

343
00:27:05,640 --> 00:27:08,040
Eres un hombre inteligente, maestro Ji Ling.

344
00:27:08,120 --> 00:27:09,840
Seguramente tú también puedes ver eso.

345
00:27:10,800 --> 00:27:13,960
Ya que sabes que el amor
forzado por un talismán es falso,

346
00:27:15,040 --> 00:27:16,280
¿Por qué piensas?

347
00:27:16,800 --> 00:27:18,600
el jefe del pabellón Weimiao

348
00:27:19,760 --> 00:27:22,280
¿Hace todo lo posible para hacer todo esto?

349
00:27:23,840 --> 00:27:26,080
Entonces tendrías que preguntarle a ella.

350
00:27:29,440 --> 00:27:30,760
Estoy preguntando.

351
00:27:37,560 --> 00:27:38,880
¿Por qué estás tan nervioso?

352
00:27:39,640 --> 00:27:42,360
¿Es usted el jefe del Pabellón Weimiao?

353
00:27:48,360 --> 00:27:49,720
¿Eres Xiaowei?

354
00:27:53,160 --> 00:27:55,800
RESPLANDOR DE LA LUNA

355
00:27:59,680 --> 00:28:03,200
Todos dicen Steward Luo
Es indispensable para la casa Wei.

356
00:28:03,720 --> 00:28:05,640
Tú manejas todo tú mismo

357
00:28:05,720 --> 00:28:06,680
incluso los libros de cuentas,

358
00:28:07,360 --> 00:28:09,320
registrando cada detalle personalmente.

359
00:28:10,400 --> 00:28:11,720
Soy el mayordomo.

360
00:28:11,800 --> 00:28:13,640
es lo correcto
que yo mismo guardo los libros.

361
00:28:13,720 --> 00:28:15,360
¿Qué está insinuando, Maestro Li?

362
00:28:19,320 --> 00:28:20,840
Tengo una nota aquí.

363
00:28:25,600 --> 00:28:27,160
La escritura en él

364
00:28:27,240 --> 00:28:30,280
coincide con la escritura
en sus libros de contabilidad exactamente.

365
00:28:30,880 --> 00:28:32,120
Me gustaría que le echaras un vistazo.

366
00:28:48,200 --> 00:28:49,640
Nunca había visto esta nota antes.

367
00:28:50,280 --> 00:28:51,760
fui a la casa de telas

368
00:28:51,840 --> 00:28:53,600
y lo comparó con su libro mayor.

369
00:28:54,520 --> 00:28:56,080
Es tu letra.

370
00:28:56,800 --> 00:28:58,320
Lo que quizás no sepa, Maestro Li,

371
00:28:59,120 --> 00:29:01,720
es que si bien se un poco
sobre tejido y confección,

372
00:29:01,800 --> 00:29:03,040
Nunca he tenido estudios.

373
00:29:03,760 --> 00:29:06,840
El Maestro Wei fue muy amable.
para enseñarme a leer y escribir.

374
00:29:07,360 --> 00:29:09,920
Incluso me dio cuadernos de su propia mano.
para que yo practique.

375
00:29:10,760 --> 00:29:12,040
Así que estrictamente hablando,

376
00:29:13,160 --> 00:29:14,920
la letra de esta nota

377
00:29:15,520 --> 00:29:17,280
Se parece más al del Maestro Wei.

378
00:29:19,360 --> 00:29:20,440
Los sirvientes dijeron

379
00:29:20,960 --> 00:29:22,920
fuiste la última persona

380
00:29:24,400 --> 00:29:26,800
entrar a su habitación antes de que el Maestro Wei muriera.

381
00:29:28,920 --> 00:29:30,040
Eso no es cierto.

382
00:29:31,080 --> 00:29:32,240
Se equivocaron.

383
00:29:36,280 --> 00:29:37,400
El demonio zorro...

384
00:29:38,440 --> 00:29:39,600
¡Es el demonio zorro!

385
00:29:57,320 --> 00:29:58,600
¿Por qué no ha salido todavía?

386
00:30:03,040 --> 00:30:05,680
TEJIDO DORADO

387
00:30:35,800 --> 00:30:36,640
¡Wuyi!

388
00:30:48,880 --> 00:30:50,000
Maestro Wu,

389
00:30:51,160 --> 00:30:52,320
¿Qué estás haciendo?

390
00:30:52,920 --> 00:30:54,320
¿Y qué estás haciendo?

391
00:30:56,040 --> 00:30:58,560
He estado arrodillado tanto tiempo
Mis piernas se entumecieron.

392
00:30:59,160 --> 00:31:00,720
Sólo quería levantarme y estirarme.

393
00:31:01,440 --> 00:31:02,400
¿Sigues actuando?

394
00:31:03,560 --> 00:31:04,400
Admítelo. Eres…

395
00:31:04,480 --> 00:31:06,600
La Sra. Yu ha sido atacada por el demonio zorro.

396
00:31:21,760 --> 00:31:22,880
¿Realmente no eres...?

397
00:31:27,120 --> 00:31:27,960
¿Nos equivocamos?

398
00:31:28,520 --> 00:31:30,600
El demonio... El demonio zorro...

399
00:31:30,680 --> 00:31:31,880
¡El demonio zorro está en el taller de tintes!

400
00:31:33,440 --> 00:31:35,120
¡Li Jie está luchando contra ello!

401
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Li Jie...

402
00:32:05,040 --> 00:32:07,640
-Li Jie, ¿existe realmente un demonio zorro?
-Hubo,

403
00:32:07,720 --> 00:32:09,240
pero luego desapareció de repente.

404
00:32:09,840 --> 00:32:10,920
¿Cómo es eso posible?

405
00:32:29,000 --> 00:32:29,920
Wangyan,

406
00:32:30,600 --> 00:32:32,000
la luna ha salido.

407
00:33:24,640 --> 00:33:25,560
¡Romper!

408
00:33:37,760 --> 00:33:39,760
Si no quieres
la maldición del hielo para consumirte,

409
00:33:39,840 --> 00:33:41,120
Deja de usar magia demoníaca.

410
00:33:42,120 --> 00:33:43,360
Muestra tu verdadera forma,

411
00:33:44,320 --> 00:33:45,720
Liu Weixue.

412
00:33:58,240 --> 00:33:59,560
Entonces realmente es Liu Weixue.

413
00:34:00,680 --> 00:34:02,880
pero yo estaba con el
todo el tiempo justo ahora.

414
00:34:02,960 --> 00:34:04,800
¿Usó Word Magic conmigo?

415
00:34:07,440 --> 00:34:08,960
No se atrevería.

416
00:34:09,600 --> 00:34:12,520
De lo contrario,
La maldición del hielo habría llegado hace mucho tiempo.

417
00:34:13,320 --> 00:34:16,360
Entonces, ¿por qué de repente usó magia demoníaca?
y revelar su forma demoníaca?

418
00:34:16,880 --> 00:34:17,840
Xiao Wei,

419
00:34:19,400 --> 00:34:21,040
ha pasado un tiempo.

420
00:34:25,120 --> 00:34:26,080
¿Cómo…?

421
00:34:27,280 --> 00:34:29,120
¿Cómo me descubriste?

422
00:34:29,199 --> 00:34:31,480
Al principio tomamos el camino equivocado

423
00:34:31,560 --> 00:34:33,800
y pensó que Xiaowei era una mujer.

424
00:34:34,400 --> 00:34:37,400
De lo contrario,
Te habríamos atrapado hace mucho tiempo.

425
00:34:38,000 --> 00:34:41,480
Xiao Wei,
Te habías escondido bien todo el tiempo.

426
00:34:42,000 --> 00:34:43,719
Pero en la noche de bodas,

427
00:34:43,800 --> 00:34:45,120
no pudiste resistirte a usar magia demoníaca,

428
00:34:45,199 --> 00:34:47,840
y eso provocó la Maldición del Hielo.

429
00:35:12,360 --> 00:35:13,160
¡Vil demonio!

430
00:35:25,320 --> 00:35:26,360
<i>Esa noche</i>

431
00:35:26,880 --> 00:35:28,480
<i>todos nosotros vimos</i>

432
00:35:28,560 --> 00:35:31,000
<i>Xiaowei siendo perseguido por la maldición de hielo,</i>

433
00:35:31,080 --> 00:35:32,520
<i>y su pata trasera se congeló.</i>

434
00:35:35,600 --> 00:35:37,360
-Duele. Duele.
-<i>Fuiste inteligente.</i>

435
00:35:37,440 --> 00:35:40,120
Fingiendo embriaguez,
fingiste torcerte el tobillo

436
00:35:40,200 --> 00:35:42,800
para tapar la herida
causado por la maldición del hielo.

437
00:35:43,480 --> 00:35:45,640
Un esguince común se cura en unos pocos días.

438
00:35:46,480 --> 00:35:49,320
Pero la congelación de esa maldición
Es mucho más difícil recuperarse.

439
00:35:49,920 --> 00:35:51,560
Justo ahora, cuando fui
contigo a la letrina,

440
00:35:51,640 --> 00:35:53,760
Me di cuenta de que estabas
Todavía tengo problemas para caminar.

441
00:35:55,680 --> 00:35:57,560
Viste que me estaba poniendo sospechoso.

442
00:35:58,200 --> 00:36:00,160
entonces mentiste y dijiste allí
había agua estancada en el suelo

443
00:36:00,240 --> 00:36:01,720
y que te habías resbalado.

444
00:36:01,800 --> 00:36:04,520
Esa no es la única manera
te delataste.

445
00:36:04,600 --> 00:36:06,520
Los demonios pueden adoptar innumerables formas humanas,

446
00:36:06,600 --> 00:36:09,120
pero su naturaleza demoniaca
Es difícil de cambiar.

447
00:36:09,960 --> 00:36:12,240
Hábitos y preferencias
formado durante cientos de años

448
00:36:12,320 --> 00:36:15,320
Ciertamente no se puede cambiar de la noche a la mañana.

449
00:36:15,400 --> 00:36:17,440
El joven maestro Liu ha vivido
en comodidad desde la infancia.

450
00:36:17,520 --> 00:36:19,680
Sólo duerme en ropa de cama de seda tussah.

451
00:36:20,200 --> 00:36:24,200
un artista marcial
Puede dormir y comer a la intemperie.

452
00:36:24,280 --> 00:36:27,360
De ninguna manera alguien así
Dormiría sólo sobre seda tussah.

453
00:36:28,000 --> 00:36:29,600
Lady Wei realmente vive en el lujo.

454
00:36:29,680 --> 00:36:32,200
Toda su ropa de cama está hecha de seda tussah.

455
00:36:35,200 --> 00:36:36,720
Muy cómodo.

456
00:36:38,440 --> 00:36:39,760
Xiaowei cortado
la cola espiritual hace mucho tiempo

457
00:36:39,840 --> 00:36:41,880
y perdí el sentido del olfato.

458
00:36:41,960 --> 00:36:43,520
¿Puedes oler eso desde tan lejos?

459
00:36:57,840 --> 00:36:59,520
¿Qué pasa ahora?

460
00:37:00,960 --> 00:37:02,480
Ve a lavarte.

461
00:37:05,800 --> 00:37:06,920
Veo.

462
00:37:07,880 --> 00:37:09,600
Iré a bañarme ahora mismo.

463
00:37:09,680 --> 00:37:11,160
<i>Lo que olió la Sra. Yu</i>

464
00:37:11,240 --> 00:37:13,000
<i>era en realidad el olor del demonio comadreja</i>

465
00:37:13,080 --> 00:37:14,760
<i>dentro de la bolsa cósmica de Wu Shiguang.</i>

466
00:37:14,840 --> 00:37:16,200
<i>Después de que Li Jie se llevó la bolsa,</i>

467
00:37:16,280 --> 00:37:18,920
<i>Wu Shiguang ya no olía a eso.</i>

468
00:37:19,000 --> 00:37:21,720
Pero aun así fingiste que podías olerlo
y siguió mintiendo

469
00:37:21,800 --> 00:37:24,400
para ocultar el hecho
que habías perdido el sentido del olfato.

470
00:37:24,920 --> 00:37:25,960
Xiao Wei,

471
00:37:26,800 --> 00:37:28,800
¿todavía lo vas a negar?

472
00:37:43,280 --> 00:37:44,360
¿Shengwei?

473
00:37:45,040 --> 00:37:46,080
¿Cómo sucedió esto?

474
00:37:47,160 --> 00:37:48,040
Shengwei.

475
00:37:48,120 --> 00:37:50,400
¡Shengwei! Shengwei...

476
00:37:51,320 --> 00:37:53,480
Claramente la mataste
arrancándole el corazón.

477
00:37:54,080 --> 00:37:54,920
Deja el acto.

478
00:37:55,600 --> 00:37:57,720
Eso no es cierto. Eso no es cierto.

479
00:37:58,480 --> 00:37:59,720
Shengwei.

480
00:37:59,800 --> 00:38:02,000
Shengwei. ¡Despierta, Shengwei!

481
00:38:02,080 --> 00:38:04,080
¡Shengwei! Shengwei...

482
00:38:04,160 --> 00:38:06,680
Yo no lo hice. ¡Desátame! ¡Shengwei!

483
00:38:07,600 --> 00:38:08,600
¡Desátame!

484
00:38:38,720 --> 00:38:40,120
Ella todavía está viva.

485
00:38:41,000 --> 00:38:44,480
Pero su corazón está muy dañado.
y ha perdido demasiada sangre.

486
00:38:44,560 --> 00:38:47,400
Mi sello sólo se ralentizará
el sangrado por un corto tiempo.

487
00:38:47,480 --> 00:38:49,040
No puede salvarla.

488
00:38:49,640 --> 00:38:52,080
Sólo puede darle un poco más de tiempo.

489
00:38:52,600 --> 00:38:54,240
vi la herida
en el lado izquierdo de su pecho

490
00:38:54,320 --> 00:38:56,480
y pensó que había dejado de respirar,
así que no me quedé.

491
00:38:56,560 --> 00:38:59,760
¿Cómo sigue viva ahora?

492
00:39:01,640 --> 00:39:02,840
Lo hiciste.

493
00:39:03,840 --> 00:39:05,280
Tú la mataste.

494
00:39:06,600 --> 00:39:08,680
¡Demonio zorro, te mataré!

495
00:39:22,520 --> 00:39:24,200
Quería pagarle.

496
00:39:25,680 --> 00:39:27,800
¿Cómo podría alguna vez lastimarla?

497
00:39:31,600 --> 00:39:34,720
Ella es la Wang Sheng
He buscado a lo largo de toda la vida.

498
00:40:18,040 --> 00:40:20,360
Un paquete lleno.

499
00:40:24,280 --> 00:40:25,120
Tortas de castañas.

500
00:40:27,560 --> 00:40:29,160
Un títere de sombras.

501
00:41:08,480 --> 00:41:10,640
Entonces, como resultó,

502
00:41:11,360 --> 00:41:13,080
La Sra. Yu era Wang Sheng.

503
00:41:13,800 --> 00:41:19,040
Pero entonces ¿por qué hay una marca de luna menguante?
¿En la suela de Wei Qing?

504
00:41:20,040 --> 00:41:21,480
Eso es sólo una vieja cicatriz.

505
00:41:34,720 --> 00:41:36,640
<i>Las cicatrices se pueden borrar con magia.</i>

506
00:41:37,520 --> 00:41:39,000
Pero una marca de Luna sin forma

507
00:41:40,000 --> 00:41:41,320
nunca podrá ser eliminado.

508
00:41:41,400 --> 00:41:42,880
Permanece vida tras vida.

509
00:41:45,960 --> 00:41:47,000
tu lo descubriste

510
00:41:47,080 --> 00:41:48,920
cuando atacaste a la Sra. Yu
Hace medio mes, ¿no?

511
00:41:59,920 --> 00:42:00,760
pero

512
00:42:01,840 --> 00:42:03,120
ya era demasiado tarde.

513
00:42:14,280 --> 00:42:16,360
<i>Ya lo había concedido</i>
<i>un talismán de amor para Wei Qing.</i>

514
00:42:17,320 --> 00:42:18,560
<i>Nunca lo imaginé</i>

515
00:42:19,200 --> 00:42:20,640
<i>que al hacerlo,</i>
<i>Estaría firmando una sentencia de muerte</i>

516
00:42:20,720 --> 00:42:22,120
<i>para el que había estado buscando.</i>

517
00:42:28,200 --> 00:42:30,040
<i>No podía dejar morir a Shengwei,</i>

518
00:42:30,680 --> 00:42:33,680
<i>Así que vine a la mansión Wei.</i>

519
00:42:34,520 --> 00:42:35,600
<i>Necesitaba asegurarme de que ella</i>

520
00:42:35,680 --> 00:42:37,480
<i>nunca sufras el retroceso</i>
<i>del hechizo Fox-Allure.</i>

521
00:42:38,120 --> 00:42:39,200
<i>Desafortunadamente,</i>

522
00:42:39,280 --> 00:42:42,360
eso es imposible.

523
00:42:42,440 --> 00:42:44,480
Mientras el amor permanezca,

524
00:42:45,240 --> 00:42:46,440
el hechizo no se puede levantar.

525
00:42:47,280 --> 00:42:49,760
Ni siquiera matar a alguien pondrá fin a esto.

526
00:42:50,280 --> 00:42:51,360
No, se puede levantar.

527
00:42:52,480 --> 00:42:54,200
Una vez el que pidió el talismán.

528
00:42:55,280 --> 00:42:56,320
se enamora de otra persona.

529
00:42:57,240 --> 00:42:58,520
Veo.

530
00:42:59,680 --> 00:43:00,960
Usaste otro talismán de amor.

531
00:43:01,560 --> 00:43:03,840
hacer que Wei Qing se enamorara de otra persona.

532
00:43:04,360 --> 00:43:08,120
Y la elección perfecta resultó ser
justo frente a ti,

533
00:43:09,400 --> 00:43:10,240
Luo Wei.

534
00:43:13,160 --> 00:43:15,640
YU SHENGWEI ES MI MÁS CERCANO
Y QUERIDO AMIGO. POR LUO WEI

535
00:43:15,720 --> 00:43:19,360
<i>Yu Shengwei</i>
<i>Es mi amigo más cercano y querido.</i>

536
00:43:19,440 --> 00:43:23,160
Sabías que ella y la Sra. Yu
eran amigos íntimos.

537
00:43:23,240 --> 00:43:25,640
Sin la Sra. Yu,
ella nunca podría haber trabajado aquí.

538
00:43:28,200 --> 00:43:29,720
Luo Wei intentó romper
los dos separados

539
00:43:29,800 --> 00:43:31,640
no por el Maestro Wei,

540
00:43:32,400 --> 00:43:33,320
pero gracias a la Sra. Yu.

541
00:43:35,000 --> 00:43:36,800
<i>Todo el mundo dice</i>
<i>El Pabellón Weimiao es el mejor lugar</i>

542
00:43:36,880 --> 00:43:37,960
<i>orar por amor.</i>

543
00:43:38,040 --> 00:43:40,160
Si fuera a pedir un talismán,

544
00:43:40,760 --> 00:43:41,960
¿Tu corazón…?

545
00:43:44,000 --> 00:43:46,200
¿Tu corazón finalmente sería mío?

546
00:43:50,720 --> 00:43:53,280
<i>Le diste un codazo en secreto a Luo Wei</i>
<i>en buscar un talismán de amor.</i>

547
00:43:54,320 --> 00:43:57,400
Y así el Maestro Wei se enamoró de Luo Wei.

548
00:43:57,920 --> 00:43:58,760
Después de eso,

549
00:43:58,840 --> 00:44:02,040
sus sentimientos por Yu Shengwei
naturalmente desapareció.

550
00:44:02,120 --> 00:44:04,480
<i>Por lo tanto, el hechizo Fox-Allure</i>
<i>sobre ella fue levantada.</i>

551
00:44:10,400 --> 00:44:13,160
¿Pero por qué todavía querías que Wei Qing muriera?

552
00:44:13,240 --> 00:44:14,520
después de que se hubiera levantado el hechizo?

553
00:44:15,720 --> 00:44:18,280
Porque se negó a divorciarse de Shengwei.

554
00:44:18,360 --> 00:44:19,840
Él no la dejaría libre.

555
00:44:20,600 --> 00:44:21,640
Merecía morir.

556
00:44:23,240 --> 00:44:25,680
De hecho usaste el retroceso
del hechizo Fox-Allure para matar.

557
00:44:26,360 --> 00:44:28,280
Entonces fuiste tú quien cambió los talismanes.

558
00:44:29,280 --> 00:44:30,240
No fui yo.

559
00:44:31,720 --> 00:44:32,960
Era Luo Wei.

560
00:44:33,560 --> 00:44:36,560
ella robó
el talismán del amor antes de que pudiera.

561
00:44:46,920 --> 00:44:50,280
Sr. Liu, ¿está buscando algo?

562
00:44:50,360 --> 00:44:51,680
¿Por qué tu ropa está tan desordenada?

563
00:44:52,240 --> 00:44:53,160
¿Dónde está tu cinturón?

564
00:44:54,480 --> 00:44:57,120
mayordomo luo dijo
El cinturón del maestro Wei resultó dañado.

565
00:44:57,200 --> 00:44:59,120
<i>Así que se lo llevó para remendarlo.</i>

566
00:45:08,520 --> 00:45:09,400
No sirve de nada.

567
00:45:12,840 --> 00:45:15,200
-Pero esos cazadores de demonios dijeron…
-Les mentí.

568
00:45:16,160 --> 00:45:19,440
solo la persona
bajo el hechizo puede romper el talismán.

569
00:45:20,360 --> 00:45:22,880
Nadie más puede destruirlo.

570
00:45:23,480 --> 00:45:25,440
Sólo si Wei Qing lo rompe él mismo.

571
00:45:26,520 --> 00:45:27,840
¿Se desencadenará el retroceso?

572
00:45:29,040 --> 00:45:30,640
Si realmente lo quieres muerto,

573
00:45:32,080 --> 00:45:33,640
haz lo que te digo.

574
00:45:35,320 --> 00:45:36,840
Tienes el sobre de Shengwei.

575
00:45:37,680 --> 00:45:39,120
contigo también, ¿verdad?

576
00:45:41,120 --> 00:45:43,480
Si Yu Shengwei realmente se divorcia de ti,

577
00:45:44,040 --> 00:45:46,400
te convertirás en el hazmerreír
de toda la ciudad de Luo'an.

578
00:45:46,480 --> 00:45:48,080
Entonces ¿qué debo hacer?

579
00:45:49,440 --> 00:45:50,880
¿Cómo conseguiste su bolsita?

580
00:45:52,360 --> 00:45:53,600
<i>Tuve a Luo Wei</i>

581
00:45:53,680 --> 00:45:55,840
<i>cubrir el talismán</i>
<i>llevando su nombre y el de Wei Qing</i>

582
00:45:56,360 --> 00:45:59,000
<i>con una hoja fina de papel</i>

583
00:46:00,400 --> 00:46:02,480
<i>llevando los nombres Wei Qing</i>

584
00:46:02,560 --> 00:46:04,600
<i>y Yu Shengwei.</i>

585
00:46:04,680 --> 00:46:07,200
Rómpelo y todo se solucionará.

586
00:46:11,560 --> 00:46:12,880
Me mentiste...

587
00:46:19,840 --> 00:46:20,680
<i>Tu plan funcionó.</i>

588
00:46:21,320 --> 00:46:22,480
Wei Qing

589
00:46:22,560 --> 00:46:24,640
se suicidó.

590
00:46:26,080 --> 00:46:30,480
Entonces ¿quién era el demonio zorro?
¿Quién atacó a la Sra. Yu?

591
00:46:30,560 --> 00:46:31,800
Ella no fue atacada por un demonio zorro.

592
00:46:31,880 --> 00:46:34,160
Puse una barrera protectora
alrededor de la mansión Wei.

593
00:46:34,240 --> 00:46:36,000
Si algún demonio hubiera intentado causar problemas,

594
00:46:36,080 --> 00:46:37,760
Lo habría sentido de inmediato.

595
00:46:37,840 --> 00:46:40,560
Un demonio no podría hacer ningún movimiento.
pero un humano podría hacerlo.

596
00:46:45,960 --> 00:46:48,400
Luo Wei, eres peor que un demonio.

597
00:46:49,760 --> 00:46:52,160
Uno, dos, tres, cuatro.

598
00:46:52,240 --> 00:46:57,400
Estos cuatro elementos guardan todos los secretos.
detrás del caso de asesinato de esta noche.


